Shinsaibashi Project: Eine gelungene Kombination aus Tradition und Moderne

Ein historisches Haus in Osaka wird zu einem einzigartigen Restaurant und einer Weinbar

Das historische alte Haus in Shinsaibashi, Osaka, wurde zu einem Restaurant und einer Weinbar umgebaut. Vor etwa 60 Jahren an einem erstklassigen Standort in Shinsaibashi erbaut, war dieses alte Haus das Zuhause des 8. Generation Kabuki-Schauspielers Raizo Ichikawa, der zu dieser Zeit ein Superstar war. Während wir das traditionelle japanische architektonische Design wertschätzen, haben wir einen modernen, schönen und neuen Raum geschaffen. Der Eingang besteht aus einer Tür aus der Endphase der Edo-Zeit und die Wand ist mit Mosaikfliesen von Ito Jakuchu's Pflanzenmalereien verziert. Materialien wie "Lattenwerk", "Putz" und "Dachziegel" symbolisieren die Schönheit Japans und werden mit "rotem Teppich", "Messing" und "Terrakotta-Fliesen" kombiniert, die an westliche Gebäude aus der Taisho-Ära erinnern.

Das alte Bauernhaus, das seit mehr als 60 Jahren in einer Stadt mit nur quadratischen Gebäuden geschützt wurde, wurde zu einem komfortablen und sauberen neuen Raum umgebaut, während der alte Geschmack erhalten blieb. Die Verbindung von traditionellen japanischen Stilen mit modernen Elementen macht dieses Design einzigartig und besonders.

Die Umsetzung des Designs erfolgte durch die Verwendung von Materialien wie "Lattenwerk", "Putz" und "Dachziegel", die die Schönheit Japans symbolisieren, sowie von "rotem Teppich", "Messing" und "Terrakotta-Fliesen", die an westliche Gebäude aus der Taisho-Ära erinnern.

Das zweistöckige Holzgebäude wurde komplett renoviert und hat eine Gesamtfläche von 143m².

Das Design-Team bestand aus Takako Yoshikawa als Designerin und der künstlerischen Leitung von Takako Yoshikawa und Kasetu Sousou Inc. Der Auftraggeber war LRN Laboratory.

Das Design wurde geschaffen, um den Besuchern das Gefühl zu geben, dass die Zeit hier wie schöne Kunst wirkt. Es wurde darauf geachtet, ein Design zu schaffen, dessen Wert mit der Zeit steigt.

Das Projekt begann im März 2020 und wurde mit dem German Design Award (Gewinner) ausgezeichnet. Im Februar 2022 fand eine Preisverleihung statt und eine Ausstellung der Arbeiten wurde auf der Frankfurt Messe Ambiente abgehalten.

Die Fertigstellung dieses einzigartigen und aktuellen alten Bauernhauses hat die Atmosphäre der Straße verändert und den Wert der Gegend erhöht.

Die Herausforderung bestand darin, das historische alte Bauernhaus, in dem einst Kabuki-Schauspieler lebten, in einen Raum zu verwandeln, in dem man japanisches Rindfleisch und Wein genießen kann, der aber gleichzeitig zeitgenössische Kunst verkörpert. Dies wurde erreicht, indem verschiedene traditionelle japanische Stile miteinander kombiniert wurden.

Das historische alte Haus in Shinsaibashi, Osaka, wurde zu einem Restaurant und einer Weinbar umgebaut. Vor über 60 Jahren an einem erstklassigen Standort in Shinsaibashi erbaut, war dieses alte Haus das Zuhause des 8. Generation Kabuki-Schauspielers Raizo Ichikawa, der zu dieser Zeit ein Superstar war. Während wir das traditionelle japanische architektonische Design wertschätzen, haben wir einen modernen, schönen und neuen Raum geschaffen. Die Tür stammt aus der Endphase der Edo-Zeit und die Wand ist mit Mosaikfliesen von Ito Jakuchu's Gemälden verziert. Die Materialien wie Lattenwerk und Putz, die die Schönheit Japans symbolisieren, wurden kombiniert.

Bildnachweis: Alle Bilder wurden von KASETU SOUZOU Inc. erstellt. Künstlerische Leitung: Takako Yoshikawa.

Das Urheberrecht liegt bei Takako Yoshikawa und KASETU SOUZOU Inc.

Dieses Design wurde mit dem Bronze A' Design Award in der Kategorie "Interior Space, Retail and Exhibition Design" ausgezeichnet. Der Bronze A' Design Award wird an herausragende und kreative Designs verliehen, die Erfahrung und Einfallsreichtum authentifizieren. Sie zeichnen sich durch starke technische und kreative Fähigkeiten aus und tragen zur Verbesserung der Lebensqualität bei, indem sie bewährte Praktiken in Kunst, Wissenschaft, Design und Technologie integrieren und die Welt zu einem besseren Ort machen.